Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - ενθα

ἔνθα

adv.

1) там, здесь

ἔ. καὴ ἔ. Hom., Plat. — там и здесь

2) туда, сюда

(περιπέμπειν τινάς Thuc.)

ἔ. ἢ ἔ. Plat. — туда или сюда;

τὸ μὲν ἔ., τὸ δ΄ ἔ. Arst. — отчасти туда, отчасти сюда

3) тогда

ἔ. δή Her., Xen. — тогда-то;

ἔ. δ΄ ἔπειτα Hom. — и вот после этого, вслед за этим

4) adv. relat. где

ἔ. πάρος κοιμᾶτο Hom. — (туда), где он прежде покоился;

ἔ. πημάτων κυρῶ Eur. — в каком бедственном положении я нахожусь

5) adv. relat. куда

ὁδοιποροῦμεν ἔ. χρῇζομεν ; Soph. (pl. = sing.) — пришел ли я туда, куда хотел?

6) adv. relat. когда

ἔ. πρῶτον Xen. — как только;

ἔστιν ἔ. καὴ ἡ δίκη βλάβην φέρει Soph. — бывает, что и справедливость наносит ущерб